Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 3230 раз. Голосов 5. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Изя,благодарю за Ваши ответы и Божию любовь в пожеланиях.
Я уже давала слово, что больше нет желания писать авторам рецензии. На это, есть очень веские причины. Одна из них- поэтический эгоцентризм авторов и пустота к твоим замечаниям.
В Вашем случае, я почувствовала, что не могу остаться равнодушной к талантливому человеку приближенному к Богу- и изо всех сил приближаемому людей за собой, подающему руку помощи. Такое поэтическое вразумление дается не каждому автору. Обычно, читаешь из ряда: " Я растолкаю всех недостойных людишек и сам приближусь к Христу..."
Изя, Ваше новое стихотворение " Ярая битва" братья во Христе воспримут по-разному, в силу того самого приближения к людям через Господа.
Так и есть: если человек в своей проблеме не будет вести брань с дьяволом- он будет вести брань с людьми.
Комментарий автора: Спасибо, Лера! Именно так!
Шмуль Изя
2010-07-19 14:42:43
Спасибо, Сестричка Дорогая. Я чувствую твою ранимую душу. Я такой же...Трудно нам
таким в мире зла и лицемерия. Будем с женой за тебя молиться. Будь благословенна!!!
брат Cева
2010-07-19 15:22:46
Mир и благословение дорогому брату, да пошлет Господь вам - еще больше благословений !
Светик
2010-07-20 22:07:43
Это духовная, ярая битва
Между Богом и силами тьмы.
Но молитвы святого братства
Разрушают оковы тюрьмы!
Первая и третья строчки потеряли ритм и битва-братсва не рифмуются.
Я ненавижу лукавство и ложь,
Елейные маски святости,
Под которыми зависть и зло
Очень умело прячется,
ложь и зло не рифма и опять таки ритм подкачал. Святости- прячется нет рифмы
Красочный словоблудья поток,
Взрывной фейерверг эрудиции.
Под шкурою агнца прячется волк
С масками тысячелицыми.
Опять ритм и рифма....
Только Господь может читать
Сердца, мысли и чувства.
Знает – кто будет Бога искать,
А кто лукавит искусно.
Стихотворение вы начали в одном размере, но не соблюли его до конца.
Если у вас в первой строчке 8 гласных, то и третья должни насчитывать 8 гласных. А вторая и четвёртая тоже должны совпадать. Если не соблюдать это маленькое правило, тогда из вашего стиха не получится песня. Пусть вас Бог благословит и дальше писать, но правильно без проблем с ритмом и рифмой.
Я не стыжусь распятого Христа. - Valentina Prokofjeva « Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.
Итак, что до меня, я готов благовествовать и вам, находящимся в Риме.
Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия ко спасению всякому верующему, во-первых, Иудею, потом и Еллину.
В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано: праведный верою жив будет.
Ибо открывается гнев Божий с неба на всякое нечестие и неправду человеков, подавляющих истину неправдою.» (Рим.1:14-18)
Поэзия : ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
